#龙泉寺多语种#2017-12-7【인애자선】근일에 북경시 인애자선재단의 APP가 인애자선 총부에서 발포 사용하게 되었습니다. 이 APP로 인애자선재단의 14개 프로젝트가 소식을 발포할 수 있고 자원봉사자들은 온라인 지원으로 활동에 참가할 수도 있습니다. 개시 의식에서 인애자선재단의 유지봉(劉志峰 ​

12月11日 08:28转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-12-6【용천동태】최근, 중앙사회주의 학원 신장(新疆) 중청년 애국종교 인사 훈련반 일행 130여 명은 신장 통일전선부 부순시원 아자티.우무얼(阿扎提.烏木尔), 중국 이슬람교 협회 부회장 아부두시커얼.러허무두라(阿布都西克尔. 熱合木都拉), 중앙 사회주의학원 훈련부 부주임 취 ​

12月11日 08:14转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-12-5【학습교류】11월21일부터 24일까지 용천(龍泉)도서관 관장이신 현재(賢才)스님께서는 중국도서관학회 학술연구위원회가 하남(河南) 낙양(洛陽)에서 개최한 제5회 전국 문헌 목차작업 세미나에 참석하였습니다. 그리고 분회의장에서 <비고서류(非古籍類) 불교문헌 목차작업의 ​

12月8日 20:40转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-12-4【교육 및 학습】최근에 북경시 종교국은 북경시 민족종교 분야에서 중국 공산당 제19차 전국대표대회의 취지를 학습하고 홍보, 관철하기 위한 보고회를 북경국제회의센터에서 개최했습니다. 북경시 각 구(區), 현(縣)의 종교단체 및 장소 책임자들이 회의에 참석했습니다. 중 ​

12月8日 20:35转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017-12-3【인애 자선】근일, 북경시 석경산구(石景山區) 체육국 및 석경산구 사이클 운동협회의 요청으로 북경시 인애자선재단 구원팀의 70명 팀원들은 연석호(蓮石湖) 공원에서 2017년도 경진기(京津冀) 사이클 대중 헬스 및 원유회를 위해 안전보장 서비스를 제공하였습니다. 봉사자 ​

12月8日 20:30转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-12-2【용천다언어】근일, 용천사 번역센터에서 "심역용천(心譯龍泉)"의 주제로 다언어 번역 교류시합을 진행한 가운데 14개 어종 및 300여 명의 번역 애호자들이 참여하였습니다. 11월18일-19일, 26명의 선수들이 전국 각지에서 용천사로 모여 통역 결승전에 참석하였으며 통역원 ​

12月5日 19:57转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-12-1【용천동태】최근에 세계 자연의학회 연합총회 중남아메리카주 연합회 여백양(余伯陽) 회장님 일행 4명이 용천사를 방문하여 감원이신 선흥(禪興)스님 및 방장 시자(侍者) 현손(賢遜)스님의 열정적인 접대를 받았습니다. 쌍방은 한전불교가 칠레에서의 전파 등 화제에 대해 교 ​

12月5日 19:50转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-30【용천 동태】최근 미국 시카고 로욜라대학 북경중국학센터 유학생 일행 26명은 선생님의 인솔하에 용천사를 방문하였습니다. 방문단은 삼혜당 등 주요 건축들을 순례하였고, 애니메이션센터에서 셴얼 로봇승과 마주하여 교류하였습니다. 스님, 자원봉사자와의 교류를 통해 젊 ​

12月3日 20:23转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-29【인애자선】최근 북경시 인애자선재단 대련카이더(凱德)심잔은 "작은 죽, 큰 사랑" 2주년 경축행사를 개최했습니다. 인애심잔 프로젝트부서의 선생님, 심양 요하(遼河)심잔과 안산 지역의 봉사자 가족들도 참가하여 축하하였습니다. 1주일 동안 돌아가며 봉죽을 한 각 팀은 ​

12月3日 20:17转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-28【승단동태】근일, 용천사 승단은 "신계(新戒)스님 성장 포럼"을 또 한번 열었습니다. 이번 토론의 주제는 "유식 법상과 기초 심리학"이 였습니다. 사회자이신 현우(賢宇)스님께서는 유식 법상과 심리학 기본 개념의 같은 점과 다른 점에 관한 보고에서 현대 과학적인 방법을 ​

12月3日 20:04转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-27【용천동태】최근에 스웨덴과 노르웨이 국가 공무원, 건강 전문가, 예술가 및 대학교 교사 등 일행 27명이 스웨덴 벽운(碧雲)중의약대학 교장이신 범수란(范秀蘭)여사의 인솔하에 용천사를 방문했습니다. 용천사 국제 포교 사무 집행장이신 현청(賢淸)스님 등 세분의 스님들께 ​

12月1日 13:59转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017-11-26【용천 건축】근일, 중국 건축설계연구원, 중국 건축과학연구원 등 기관과 Graphisoft, 오토데스크, Glodon(廣聯達) 등 국내외 유명한 기업의 BIM 전문가들 20여명은 요청을 받고 용천사 공사부 건축설계센터에서 주최한 "BIM- 용천회" 포럼에 참석했습니다. 용천사 감원이신 ​

11月28日 09:44转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-25【용천동태】근일, 해전(海淀)구 민족종교사무실에서 해전구 종교계 올 겨울 내년 봄 화재방지사업 동원배치회를 진행하였습니다. 회의에서는 소화기의 사용, 화재발생원인 및 화재 대피 등 방면에 대해서 참회자들에게 소방교육을 진행하였으며 근일 긴급 개최한 해전구 안전 ​

11月27日 15:38转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-24【용천 애니메이션】 최근에 북경영화대학교 애니메이션 학원 아달반(阿達班)의 선생님과 학생 10여명이 용천사를 방문하여 아침 저녁 예불에서 범패를 함께 듣고 공양에서 불법을 체득하기도 하였습니다…… 천년 고찰에 걸음을 멈추고 모두들은 사찰의 청정한 수행 분위기와 ​

11月27日 15:24转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-23【인애자선】근일, 북경시 인애자선재단 행복 향촌 제19,20번째 도서관이 산서성 유사현(楡社縣) 운죽(雲竹)중학교와 기성(箕城)초등학교에서 정식으로 개관하여 2000여명의 초중고생들에게 편리를 주었습니다. 이 두곳 초중학교의 도서관은 유명한 영화 배우 종한량(鍾漢良) ​

11月26日 20:02转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-22【용천동태】근일, '미디어붓다' 사장이신 법타(法垞)장로님을 고문으로 하고 한국 불교 조계종(曹溪宗) 전 호법부장이신 종수(宗水)스님을 단장으로 하는 한국 불교 언론계 인사들로 조성된 대표단 일행 9 명이 용천사를 방문했습니다.  방문단 일행은 용천사 국제포교 사무 ​

11月26日 19:52转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-21【승단동태】어제 새벽 4시반에 용천사 승단 영어반은 대선당(大禪堂)에서 영어로 아침 예불을 진행했습니다. 올해 국경절 법회이후 승단 영어반은 매주 월요일 아침 저녁 예불을 영어로 바꾸고 한달간의 훈련을 통하여 오늘 처음으로 한 세트의 법기(法器)를 위나진성(維那 ​

11月23日 09:39转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-20【방문 및 교류】최근에 북경대학번역협회 일행 30여명이 용천사를 방문했습니다. 2011년부터 용천사에 대한 방문은 이미 북경대학번역협회의 전통으로 되었습니다. 방문단 일행은 현장에서 용천사번역센터 부주임이신 현청(賢淸)스님의 특강을 경청하고 로봇 센얼(賢二)스님 ​

11月23日 09:33转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-19【대지심농장】요즘은 강한 바람에 기온도 뚝 떨어졌습니다. 상강을 대비하기 위해, 용천사 대지심농장에서는 채소를 서두러 수확하려 합니다. 이로 인해 "마음을 보리로 향하고, 손에 손잡고 증진한다" 정진공수 법회도 곧바로 일정을 조정했습니다. 햇빛이 따스한 점심때, ​

11月23日 09:29转发|评论

#龙泉寺多语种#2017-11-18【용천동태】근일, 중국공산당 베이징시 위원회 상무위원(市委常委)이며 통전부(統戰部)부장이신 치찌잉(齊靜)께서 용천사에 왕림하여 조사 연구 지도작업을 하였습니다. 시위원회 통전부(統戰部)부부장이며 시 화교 연합회 당조직 서기이신 자오훙성(趙宏生), 시 종교국 부국 ​

11月23日 09:22转发|评论