#龙泉寺多语种# 2017年8月14日【方丈の動態】8月11日午前、中国仏教協会会長の学誠大和尚、副会長の胡雪峰ラマなどの一行11人が調査研究のためにホルチン右翼中旗ボックダ寺へ赴き、住職のTenzin Dorjeeをはじめ、たくさんの人に歓迎されました。学誠大和尚は住職から寺院用地、項目展開、 ​

今天 09:37转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月13日【方丈の動向】内モンゴル自治区成立70年にあたり、8月10日に中国仏教協会会長の学誠大和尚、副会長の胡雪峰ラマ、劉威秘書長、国家宗教事務局一司の王健司長一行はヒンガン盟ウランホト市に赴き、内モンゴル自治区におけるチベット仏教の慈善調査研究を6日 ​

今天 09:22转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月12日【龍泉寺の動向】先日、2017年国際学生科学技術フェア(Intel ISEF)受賞者5人が龍泉寺を訪れました。彼らは全員アメリカの中学生で、それぞれが行動社会科学 、エネルギー、ロボット工学・知能機械 などのカテゴリーで 受賞しました。賢恩法師が受賞者達と、仏 ​

今天 09:17转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月11日【龍泉寺の動向】北京市消防協会安全防火センターの許誠先生が、北京市防火安全弁公室の招きに応じ、龍泉寺の三慧堂において、仁愛慈善基金会のボランティアに消防安全知識講演を行いました。内容に火災事故の起因、自主救護のスキルと知識、および安全検査作業の ​

今天 09:15转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月10日【仁愛慈善】先日、北京市仁愛慈善基金会「千家愛」プロジェクトチームのボランティア8人がみなし孤児の王雨欣ちゃんを見舞いに青島婦女兒童病院を訪れ、「千家愛」プロジェクトチームから寄付された医療費を送りました。一方、同プロジェクトチームの天津のボラ ​

今天 09:12转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月9日【仁愛慈善】先日、北京市仁愛慈善基金会の福州市「福粥心桟」は正式に発足しました。広化寺監院の賢立法師が発足式に参加し、一杯目の愛情お粥を配り、今回の活動の意味について法話もしました。仁愛慈善基金会本部、「仁愛心桟」プロジェクトチーム、全国他の9カ ​

8月19日 07:19转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月8日【龍泉寺の動向】8月5日から6日にかけて、北京龍泉寺翻訳センターの英語チームは、三慧堂で二日間の通訳トレーニングを行いました。今回のトレーニングは、幸甚なことに広東外国語外貿大学の元校長仲偉合教授と同時通訳者の張亮先生が招待に応じて授業を担当し、 ​

8月13日 21:30转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月7日【ご来訪】一昨日、青島市仏教協会会長、湛山寺方丈の心見大和尚をはじめ、青島菩提寺、法海寺などの寺院の住持と知客一行35人が龍泉寺を訪れ、賢函法師に暖かく歓待されました。訪問団は、三慧堂、龍泉図書館とアニメセンターを見学し、龍泉寺紹介ビデオと方言版ア ​

8月9日 20:21转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月6日【龍泉寺の動向】今日、北京力学会の主催による「2017年北方七省市区の力学と工程セミナー」に参加した専門家たち一行約五十人が龍泉寺を訪れました。同寺監院の禅興法師が専門家たちと座談会を行い、仏教と科学、ハイテクがもたらす寺院の布教活動へのサポート ​

8月9日 20:16转发|评论

#龙泉寺多语种#2017年8月5日【仁愛慈善】先日、北京市仁愛慈善基金会の「四和仁愛」プロジェクトチームのボランティアが、通州区武夷花園サブセンターで、第二回「子どもと共に愛の中で成長していく」をテーマとした親教室と、「楽しいホリデー」児童物語の語り会を実施しました。仁愛ボランティ ​

8月8日 13:47转发|评论

#龙泉寺多语种#2017年8月4日【龍泉寺の動向】先日、龍泉寺建築設計センターは三慧堂において「現代寺院企画および建築設計指導マニュアル」の編集始動に向けて会議を開きました。当マニュアルは、龍泉寺及び関連寺院建築の設計の規範化、標準化と一致性の確保を目論んで議論され、デザイナーが素 ​

8月8日 13:39转发|评论

#龙泉寺多语种#2017年8月3日【龍泉寺の動向】7月21日から23日にかけて、龍泉寺では、第一回企業家共修キャンプを開催しました。二日間にわたり、企業家たちは、朝のお勤め、「過堂」(寺院での食事)、読経などを体験し、また境内を参観しました。禅興法師をはじめとする数名の法師は、それ ​

8月8日 13:28转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月2日【仁愛慈善】先日、北京市仁愛慈善基金会「仁愛助学」プロジェクトチームのボランティアは、雨を冒して河北省の高陽県と棗強県の支援学生の家庭をそれぞれ訪問し、衣類や文房具などを贈りました。一方、同じ日に、北京市の仁愛ボランティアたちは、河北省の灤平県へ ​

8月8日 13:20转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年8月1日【訪問交流】近日、温州市民宗局宗教一処処長の李海波様は、全温州市の仏教、道教の重点寺院、宮観の責任者及び中堅育成クラスの生徒たち、一行61人を率いて、龍泉寺を訪れました。訪問団一行は三慧堂、龍泉図書館とアニメセンターを見学してから、龍泉寺紹介映像 ​

8月7日 09:35转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年7月31日【仁愛慈善】先日、北京市仁愛慈善基金会の「スピリチュアルケア」プロジェクトチームのボランティアは、北京児童病院「風能人・こども緩和ケアセンター」を訪れ、緩和ケアに対して公益組織はいかにサポートを向上していくかについて、センター発起人の北京児童病 ​

8月2日 18:22转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年7月30日【龍泉寺の動向】先日、龍泉寺常住ボランティアの英語教室が開かれました。2ヶ月以上常住しているボランティアが対象で、英語能力に応じてレベル別に授業を行います。教室先生は、英語講師、または大学英語教育経験を持つ同寺翻訳センターのボランティアが担任し ​

8月2日 15:22转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年7月29日【仁愛慈善】近日、北京市仁愛慈善基金会「四和仁愛」プロジェクトチームの西三旗、回龍観ブランチと「仁愛衣+衣」プロジェクトチームのボランティアたちは、北京育新団地で「衣類を寄付し、愛を捧げる」活動を行いました。ここで寄付された衣類は洪水災害に遭わ ​

8月2日 15:15转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年7月28日【仁愛慈善】先日、北京市仁愛慈善基金会は、上海科技館、上海展覧館において、「農村学校読書発展計画及び2017幸福農村図書館」をテーマとしたイベントを開催し、貴州省、湖南省などの地域からの18か所の「幸福農村図書館」の管理員、学校校長、教師と生徒 ​

8月2日 15:09转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年7月27日【龍泉寺の動向】先日、北京大学、清華大学、北京科技大学などからの先生たち30人が、「仏法智慧と教育」と題する特別サロンに参加するために、龍泉寺へ来られました。先生たちは、「世間誘惑の中の清浄」、「教授することと人を育成すること」、「禅の意境とイ ​

8月2日 13:05转发|评论

#龙泉寺多语种# 2017年7月26日【法会活動】旧暦の6月19日、龍泉寺で「観世音菩薩成道日祈祷法会」が執り行われました。法師は観音菩薩の成道への道のり、および衆生を救う手段を参加者に説き、生放送を通してオンラインと現場の参加者をリードして『法華経観世音菩薩普門品』(観音経)を読 ​

7月31日 12:51转发|评论